Oduvek sam znao sam da ispod tog bio-inženjerskog, vojnièkog izdanja oklopa postoji srce koje kuca.
Eu sempre soube que por baixo dessa armadura militar bio-desenhada havia um grande coração.
Tužno srce koje ne želi da nastavi da kuca?
Um coração partido que não quer mais bater?
Daj stoga ovom slugi srce koje razume tako da mogu da sudim ljudima, da mogu razlikovati dobro od lošeg, jer ko je sposoban da sudi, ovom velikom narodu?
Concedei, pois, a teu servo um coração compreensivo para julgar teu povo para discenir entre o bem e o mal pois quem será capaz de julgar teu povo tão grandioso?
A ovo je ljudsko srce koje, kao što možete da vidite... je zapravo locirano u središtu grudi.
E o coração humano, que como podem ver... estão localizados no centro do peito.
Srce koje tuguje za onom... koju si spalio do pepela?
O coração que chora por aquela que você queimou até as cinzas?
Da li èuje moje srce koje vrišto njegovo ime?
Ele ouve meu coração gritando seu nome?
Njegovo srce koje je moglo potpuno nadahnjivati druge više nije moglo ni njega samog nadahnuti.
"uma vez capaz de inspirar os outros, não inspirava a si mesmo.
Jeste li bili ikada u kontaktu sa kriminalcem koji je stavio ruku u tuðe telo i izvadio srce koje je krenulo ovako?
Já alguma vez esteve em contato com um criminoso que consegue por a mão no corpo de alguém, e consegue lhe arrancar o coração, ou algo do género?
Pa kroz srce, koje je u mestu zaustavila.
Mesmo através do coração, parando-o em seco.
Mama mi je rekla da mi je srce koje sada imam poslao Djed Božiænjak.
O coração que eu tenho agora. Minha mãe disse que ele veio do Papai Noel.
Ugrej njegovo srce koje pati i pokaj se.
Alivie seu coração ferido e se arrependa.
Pa, imaš li kakvo dobro srce koje bih mogla otvoriti?
Então, você tem alguns corações bons que eu possa abrir?
Ali ne može vam dati svoje srce koje ja posedujem.
Mas ele não pode oferecer-te o coração verdadeiro, pois este pertence a mim.
To je srce koje sam ukrala za Dennyja.
É o coração que roubei para o Denny.
Dokle god ima srce, koje kuca.
Desde que tenha um coração que bata.
To je srce koje se napaja meteorskim kamenom a ti æeš da mi kažeš kako ono radi.
É um coração energizado por pedra de meteoro. E me dirá como funciona.
Skok adrenalina zbog panike uticao je na njeno srce, koje je veæ bilo kompromitovano dijabetesom.
Uma reação de adrenalina ao pânico sobrecarregou o coração, que já estava comprometido pelo diabetes.
Slomila si srce koje je slomilo moje!
Você partiu o coração que partiu o meu.
Znam ja izgleda kao da imam grubu spoljašnost, ali ispod svega toga, imam jedno zlatno srce koje bije li bije.
Sei que posso parecer casca grossa, mas bem no fundo tenho um coração de ouro que bate e bate.
Imamo vještièji simbol koji izgleda kao srce koje krvari.
temos o símbolo da bruxa e o que parece um coração sangrando.
Srce koje ti treba... mora doæi od neèeg daleko dragocenijeg.
O coração que você precisa deve vir de algo muito mais precioso.
Znam kako da nekom odagnam bol, kako da ponovo pokrenem srce koje je stalo.
Eu sei como aliviar a dor de uma pessoa, como fazer um coração bater novamente.
Jedino raskrvavljeno srce koje sam ikada imao, bilo je...
O único coração sangrando que já tive foi...
To je bilo srce koje je meni potrebno.
Esse foi o coração que eu precisava.
Nekoliko trenutaka pred smrt, ljudske žrtve su izvlaèili iz vatre, da bi im iz grudi išèupali srce koje još bije.
Momentos antes da morte, as pessoas sacrificadas eram retiradas do fogo para que seus pulsantes corações fossem retirados de seus peitos.
Ne samo da je Trbosek uzeo bubreg nego i srce koje je, ako se sećaš, pokušao da uzme i u hotelu ali neko ga je prekinuo pa nije mogao da dovrši "sliku".
Não só o Estripador tirou o rim dele... Mas também tirou o coração, se você se lembra, é o que ele tentou fazer no hotel, mas foi interrompido antes que terminasse.
Ispod opake spoljašnosti krije srce koje ne može u grudi da stane.
Tem um coração que não cabe no peito.
Imam pacijenta koji poseduje vrlo veliku destileriju. A ima novo srce, koje je dobio od vas.
Um paciente é dono de uma grande destilaria, e ele tem um coração novo, graças a você.
Da je izgubim, kako bih ponovo dobio srce koje mi je uzela?
Se eu devo perdê-la, como recuperar O coração que ela roubou de mim
Srce koje mu je uzeto nije ni bilo njegovo.
O coração tirado do peito nem era dele, para começar.
Znaš li kako izgleda videti medicinsku ekipu u bolnici kako pokušava da pokrene srce koje je stalo?
Sabe como é ver uma equipe de médicos ocidentais tentando reanimar um coração morto?
Momci, vi imate najveće srce koje sam ikada video.
Vocês são os meninos mais corajosos que já vi.
Asteci bi svojim žrtvama isekli srce koje još kuca kao ponudu Bogovima i èuveni su po tome.
Os Aztecas cortavam suas vítimas com o coração ainda batendo como uma oferenda ao Deus deles, e eram celebrados por isso.
Ne za mene, nego za ovo nevino srce koje kuca unutra, molim vas.
Não por mim, mas pelo coração inocente que bate aqui dentro.
Šta ako srce koje krvari Boni ne želi je sledeæe.
E se Bleeding Heart Bonnie nao quer para tirar o próximo?
Lekovi za srce koje piješ mogu da izazovu napade amnezije.
Seu remédio do coração pode causar ataques de amnésia.
Srce koje kuca u tvojim grudima, je ratnièko srce.
O coração que bate no seu peito é um coração de guerreiro.
Tvoja majka je imala najveæe srce koje možeš zamisliti.
Sua mãe tinha um grande coração.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Mas sei que ela irá de todo jeito, por isso terei sempre um estoque extra de chocolate e botas de chuva por perto, porque não existe sofrimento que chocolate não conserte.
Treba mi takvo čisto srce, koje će preživeti iako je ogoljeno demencijom.
Preciso de um coração tão puro que se for atingido pela demência, ele sobreviverá.
Osećajno srce koje nalazi radost i smisao u povezivanju sa drugima i da, vaše fizičko srce koje jako kuca radeći naporno da bi vam pružilo snagu i energiju
O coração compassivo que encontra alegria e significado quando se conecta com outros, e sim, seu coração físico batendo forte, trabalhando duro para lhe dar força e energia,
Većinu života na Zemlji možete posmatrati kao cirkulatorni sistem, a Sunce je naše srce koje kuca.
Podemos ver a vida na Terra como um sistema circulatório e o Sol como nosso coração.
2.2375569343567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sempre soube que por baixo dessa armadura militar bio-desenhada havia um grande coração. 